14 березня 2024

Державний архів Кіровоградської області співпрацює із освітніми закладами області. Тому, в рамках активної взаємодії, з 06 лютого по 15 березня проходили виробничу практику здобувачі освіти IV-го курсу спеціальності «Філологія. Германські мови та літератури» Центральноукраїнського державного університету ім. В. Винниченка.

Студенти працювали з документами ХХ століття періоду німецької окупації, картками військовополонених, переклад яких і здійснювався в рамках виробничої практики студентів.

Окрім того, вони ознайомилися із основними напрямками діяльності Держархіву області та його відділів, мали можливість прослідкувати кропіткий процес формування Національного архівного фонду України, зберігання та реставрації документів та їх безпосереднього використання.

Результатом роботи студентів став Public report «Державний архів Кіровоградської області очима молоді» представлений у вигляді відеосюжету в україномовній та англомовній версіях, що лише закріплює за ними статус їх фаху, як перекладачів. Ця робота отримала купу вподобайок:) під час презентації…

Посилання на Public Report:

Україномовна версія: https://drive.google.com/file/d/1Ga2BAd21-BQ5BOa594ea81EPQDDLdupg/view?fbclid=IwAR1gzAOlfCkrFsrE6EALFn9iFYTlQmVbO-Tqrb6K-vcdl2lfPviBLhZ2284

Англомовна версія: https://drive.google.com/file/d/1ZSy5opM11VTPvVoyk8FFJkP_gy5B9kPF/view?fbclid=IwAR0PO4Jjb1F4_GYC3n90aVXLswE8RCF2HModE3PD20FX0ENBPy_PIg067yg

Дякуємо адміністрації університету за таку гарну можливість попрацювати зі здібними студентами, які знають чого вони очікують від власного життя. Сподіваємося на подальшу співпрацю з метою урізноманітнення навчального процесу.