Народилася Марія Тобілевич 17 квітня 1855 р. у с. Костувате Херсонської губернії (нині – с. Кам'яно-Костувате Братського району Миколаївської області).

Марія Карпівна Садовська–Барілотті, як і її брати: Іван Карпович Карпенко–Карий, Микола Карпович Садовський та Панас Карпович Саксаганський, була змалку закохана в театр. Маючи гарний голос вона ще в Єлисаветградській гімназії співала на учнівських вечорах та грала в аматорських виставах.

Закінчивши в 1873 р. гімназію, Марія познайомилася з італійцем Барілотті, молодим актором, співаком–тенором, який служив у театрі оперети. Вони побралися. Марія взяла його прізвище і стала з ним працювати в театрі. Молоду талановиту акторку одразу помітили, стали доручати їй головні ролі. Про Марію Барілотті почали писати гарні відгуки миколаївські, катеринославські, одеські газети.

Сценічну діяльність вона розпочала у Миколаєві в 1876 р. у складі російської опереткової групи. З 1883 р. Марія грала у театральних трупах М. Кропивницького, далі М. Старицького, М. Садовського, П. Саксаганського.

За 12 років сценічної діяльності Марія Карпівна виступила майже у всіх жіночих партіях опер «Наталка Полтавка», «Запорожець за Дунаєм», «Утоплена», а також зіграла головні ролі у багатьох драматичних виставах.

М. К. Садовська–Барілотті увійшла в історію українського театру як одна з перших і найблискучіших виконавиць вокальних партій в операх і оперетах, що ставились на українських сценах у 70-80 рр. XIX ст.

Померла Марія Карпівна 27 березня 1891 р. в Одесі. Було їй лише 36 років. Поховали М. К. Садовську–Барілотті в Єлисаветграді, на Биковому цвинтарі поруч з могилою матері. На початку 60–х років ХХ ст. останки Марії Карпівни та Євдокії Зіновіївни були перепоховані в селі Миколаївці (біля хутора Надія), поруч з могилами батька Карпа Адамовича, Івана Карповича та його молодшого сина Юрія Івановича Тобілевича.